Ang 'Huling Tango Sa Paris' Ang Direktor ay Nilinaw ang Kontrobersiya sa Eksena ng Rape Bilang Isang 'Nakakatawang Pagkakaintindi'

Ang erotikong drama noong 1972 na Huling Tango sa Paris ay nagtakda ng isang bagong pamantayan para sa kahubaran sa screen at mga graphic na eksena sa sex, nakakagulat na mga tagapanood ng pelikula sa panahon. Gayunpaman ang isang eksena sa loob ng pelikula na pinagbibidahan ng Marlon Brando ay nananatiling isa sa pinaka-kagulat-gulat sa kasaysayan ng pelikula, nang ginahasa ng tauhan ni Brando ang kanyang batang manliligaw - si Maria Schneider, noon ay 19 - sa kung saan ay matukoy na pintuan sa likuran.

Ipinakita sa isang video sa 2013 ang direktor na si Bernardo Bertolucci na isiniwalat na siya at si Brando, halos 30 taong mas matanda kaysa kay Schneider, ay nagsabwatan na ilihim ang eksena mula sa aktres hanggang sa mabaril nila ito. Sa isang bagong pahayag, isinalin mula sa Italyano, nilinaw ni Bertolucci ang kanyang pahayag at iginiit na ang Schneider ay ganap na may kamalayan sa eksena ng panggagahasa at ang paggamit lamang ng mantikilya ay iningatan mula sa kanya: Nais kong, sa huling pagkakataon, upang malinis ang isang katawa-tawa hindi pagkakaunawaan na patuloy na bumubuo ng mga ulat ng press tungkol sa 'Huling Tango sa Paris' sa buong mundo, nagsisimula ang pahayag. Tinukoy ko, ngunit marahil ay hindi ako malinaw, na nagpasya ako kasama si Marlon Brando na huwag ipaalam kay Maria na gagamit kami ng mantikilya. Gusto namin ang kusang reaksyon niya sa hindi wastong paggamit ng [mantikilya]. Doon nakasalalay ang hindi pagkakaunawaan. Ang isang tao ay naisip, at iniisip, na si Maria ay hindi napagsabihan tungkol sa karahasan sa kanya. Mali iyon!

KAUGNAYAN: Si Marion Cotillard Sa Pag-film ng 'Awkward' Sex Scene With Brad Pitt In 'Allied'

happy birthday up sa langit quotes

Sa isang panayam noong 2007 sa Pang-araw-araw na Mail , Inamin ni Schneider na umiiyak siya ng totoong luha sa eksena, idinagdag: Nakaramdam ako ng kahiya-hiya at maging matapat. Naramdaman kong medyo ginahasa, kapwa ni Marlon at ni Bertolucci. (Si Schneider ay pumanaw noong 2011 sa edad na 55 Si Brando ay namatay noong 2004, edad 80.)

Ang eksenang iyon ay wala sa orihinal na script, sinabi niya. Ang totoo ay si Marlon na nagmula sa ideya ... Sinabi lang nila sa akin ang tungkol dito bago namin i-film ang eksena at sobrang galit ako.

Sa panayam ni Bertolucci, na isinagawa sa La Cinémathèque Française sa Paris, kinumpirma niya ang kwento ni Schneider. Ang pagkakasunud-sunod ng mantikilya ay isang ideya na mayroon ako kay Marlon sa umaga bago ang pagbaril, sinabi ni Bertulocci.

Bagaman inamin ng direktor na masama ang pakiramdam niya para kay Schneider, hindi siya pinagsisihan na sumiklab sa kakila-kilabot na sorpresa sa kanya, dahil gusto niya ang reaksyon nito bilang isang babae, hindi bilang isang artista.

Nais kong gumanti siya ng pinahiya, paliwanag ni Bertolucci. Sa tingin ko galit siya sa akin at pati na rin si Marlon dahil hindi namin sinabi sa kanya ... upang makakuha ng isang bagay sa palagay ko kailangan mong maging ganap na malaya. Ayokong gampanan ni Maria ang kanyang kahihiyan, ang kanyang galit, gusto ko siyang maramdaman ni Maria ... ang galit at kahihiyan. Pagkatapos ay kinamuhian niya ako sa buong buhay niya.

Mahal kita kaya magkano mom

Kasunod sa balita ng muling nabuo na panayam, ang bituin ng Captain America na si Chris Evans ay kumuha sa Twitter upang ipahayag ang kanyang pagkasuklam kina Bertolucci at Brando, na naglalarawan sa kanilang pag-uugali na lampas sa karima-rimarim. Ang kanyang damdamin ay mga echo ni Anna Kendrick ng Pitch Perfect, na nagsasabing naalala niya ang pagbabasa ng mga komento ni Schneider tungkol sa eksena at inaamin: Nakakuha ako ng mga eye-roll kapag dinala ko ito sa mga tao (aka dudes).

Wow Hindi ko na ulit titingnan ang pelikulang ito, sina Bertolucci o Brando. Ito ay lampas sa karima-rimarim. Nararamdaman kong galit https://t.co/uvaLogvv7I

- Chris Evans (@ChrisEvans) Disyembre 3, 2016

@colliderfrosty @ChrisEvans Inilahad ito ni Ms Schneider maraming taon na ang nakalilipas. Nakakuha ako ng mga eye-roll kapag dinala ko ito sa mga tao (aka dudes).

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) Disyembre 3, 2016

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty ay walang ideya. Nakaramdam din ng galit si woulda noon. Dapat nasa kulungan sila.

- Chris Evans (@ChrisEvans) Disyembre 3, 2016

kung sasabihin sa iyo ng isang lalaki na mahal ka niya

@ChrisEvans @colliderfrosty Hindi ako nagdududa. Hindi ito ginagamot tulad ng isang malaking kwento noon (shocker). Natutuwa kahit papaano ito ay seryosohin ngayon

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) Disyembre 3, 2016