Si Emilia Clarke ay Nag-ayos ng Isang Buong 'Game Of Thrones' Scene Sa The Fictional Valyrian Wika

Si Emilia Clarke ay susunod na antas na bilingual.

Ang pag-aaral ng isang wika ay sapat na mahirap, ngayon isipin ang pag-aaral ng isang kathang-isip na wika na sapat upang makagawa ng isang buong monologo. Iyon mismo ang ginawa ni Clarke sa limang yugto ng Game of Thrones, ayon sa director ng episode na si Jeremy Podeswa.

Pagkatapos [ang mga showrunner na sina David Benioff at Dan Weiss] ay bumaba - pinapanood nila ang eksena na kinunan - at sinabi nila, 'Hindi ba mahusay kung ang eksena ay nasa Valyrian?' Sinabi ni Podeswa sa isang paglabas para sa Lingguhang Libangan libro ng may-akda na si James Hibberd, Hindi Mapapatay ng Apoy ang isang Dragon .

KAUGNAYAN: Sinabi ni Iwan Rheon na Pag-film ng Eksenang 'GoT' na Ito ang Pinakamasamang Araw ng Kanyang Karera

Karaniwan, ang diyalogo ng Valyrian o Dothraki ay na-script na buwan nang maaga ng dalubwika sa GoT na si David Peterson. Sa pangkalahatan ay nangangailangan ang mga aktor ng makabuluhang oras upang kabisaduhin at sanayin ang pagsasalita sa mga kathang-isip na wika.

Karaniwan maraming paghahanda para sa ganoong uri ng bagay at napakaraming pagsasaalang-alang na napupunta dito at nagkaroon siya ng isang malaking monologue bago niya sinunog ang lalaki, paliwanag ni Podeswa. Nagpunta ako kay Emilia at ako ay tulad ng, 'Alam ko na ito ay talagang isang malaking tanungin, ngunit sa palagay mo makakakuha ka ng isang paraan upang magawa ito sa Valyrian?'

Sinabi niya, 'Oo, sigurado, sa palagay ko magagawa ko ito.' At lahat ako, ' Talaga? 'Pagkatapos siya ay umalis at cobbled magkasama mga bagay na sinabi ni [Daenerys] sa nakaraan na may katuturan, nagpatuloy siya. Bumalik siya sa loob ng 10 minuto at binawasan ang buong monologue na ito.

KAUGNAYAN: Ang mga Manunulat ng 'GoT' na 'Hindi Maniwala' Hitsura sa Coffee Cup Sa Huling Panahon

Pinalakpakan ni Podeswa si Clarke para sa paghahatid ng isang kapani-paniwala na pagganap sa 10 minuto na paunawa.

mga bagay na sasabihin sa unang petsa

Kailangan ko lamang ibigay ito kay Emilia para sa pagkuha ng hamon at gawin itong ganap na kapani-paniwala, sinabi ni Podeswa. Ang bawat solong pagkuha, bawat intonasyon, at ang paraan ng pagbigkas niya ng lahat, lubos mong naiintindihan kung ano ang nais niyang sabihin.

Pagkatapos ang lahat ng mga subtitle ay tila tunay sa kanyang ginagawa. Alam niya nang sapat ang wika sa puntong iyon upang maisagawa itong lahat. Hindi ito perpektong pagsubaybay sa Valyrian, ngunit walang tagahanga na napansin ito, pagtapos niya. Siya ay gumawa ng isang kamangha-manghang trabaho.