15+ Pinakamahusay na George Gordon Byron Poems Kailangan Mong Basahin

George Gordon Byron , ay isang makatang Ingles, kapantay at politiko na naging isang rebolusyonaryo sa Digmaang Kalayaan ng Greece, at itinuturing na isa sa mga nangungunang pigura ng kilusang Romantiko.

Kung naghahanap ka para sa mga sikat na tula kailanman na perpektong nakuha kung ano ang gusto mong sabihin o nais mo lamang na maging inspirasyon sa iyong sarili, mag-browse sa isang kamangha-manghang koleksyon ng pinakadakilang mga tula ni John McCrae , kilalang tula ni Kenneth Slessor at kilalang mga tula ni Richard Wilbur .

Mga Tanyag na Tula ni George Gordon Byron

Mga Nilalaman ipakita Kay Thomas Moore Sa Aking Anak Kay Thyrza Kay Florence Sa Countess Ng Blessington Sa May-akda Ng Isang Sonnet, Simula, ‘ Kay G. Murray Kay G. Murray (Para sa Oxford At Para kay Waldegrave) Kay Marion To Thomas Moore (Ang Aking Bangka Ay Nasa Baybayin) Sa The Duke Of Dorset Kay Lord Thurlow Sa Earl Of Clare Sa The Sighing Strephon Kay G. Murray (Strahan, Tonson Lintot Ng Mga Panahon) Maaaring gusto mo…

Kay Thomas Moore

Ang aking bangka ay nasa baybayin,
At ang aking balat ay nasa dagat
Ngunit, bago ako pumunta, Tom Moore,
Narito ang isang dobleng kalusugan sa iyo!

Narito ang isang buntong hininga sa mga nagmamahal sa akin,
At isang ngiti sa mga kinamumuhian
At, kung ano man ang nasa itaas ng langit,
Narito ang isang puso para sa bawat kapalaran.

Kahit na ang dagat ay umuungal sa paligid ko,
Ngunit tatagal pa rin ako nito
Bagaman dapat akong palibutan ng disyerto,
Mayroon itong bukal na maaaring manalo.

Hindi ba ang huling pagbagsak sa balon,
Habang hinihingal ako sa gilid,
Kahit na ang aking nahimatay na espiritu ay bumagsak,
‘Sa iyo lang na umiinom ako.

Sa tubig na iyon, tulad ng alak na ito,
Ang libasyon na ibubuhos ko
Dapat ay kapayapaan sa iyo at sa akin,
At isang kalusugan sa iyo, Tom Moore!

Sa Aking Anak

Ang mga flaxen locks, ang mga mata na asul
Maliwanag na tulad ng iyong ina sa kanilang kulay
Yaong mga rosas na labi, na naglalaro ang mga dimples
At ngumiti upang nakawin ang puso,
Alalahanin ang isang eksena ng dating kagalakan,
At hawakan ang puso ng iyong mga ama, aking Anak!

At maaari mong marinig ang pangalan ng isang ama–
Ah, William, ikaw ay pareho,
Walang pagsisisi sa sarili – ngunit, hayaan mo akong tumigil–
Ang aking pangangalaga sa iyo ay bibili ng kapayapaan
Ang lilim ng iyong ina ay ngumingiti sa kagalakan,
At patawarin lahat ng nakaraan, aking Boy!

Ang kanyang mababang libingan ng karerahan ng kabayo ay may perst,
At kilala mo ang dibdib ng isang estranghero
Nangungutya ang pagkataw sa iyong pagsilang,
At magbibigay sa iyo ng mahirap pangalan sa lupa
Gayon ma'y hindi mapupuksa ng isang ito, -
Ang puso ng isang Ama ay namimighati, aking Anak na Lalaki!

Bakit, hayaan ang mundo na hindi makaramdam ng noo,
Dapat ko bang mahalin ang pag-angkin ng pag-angkin ng Kalikasan?
Ah, hindi – bagaman saway ng mga moralista,
Binabati kita, pinakamamahal na anak ng pag-ibig,
Makatarungang kerubin, pangako ng kabataan at kagalakan
Isang Ama ang nagbabantay sa iyong kapanganakan, aking Anak!

Oh, ’magiging maganda sa iyo upang subaybayan,
Ere edad ay kumunot sa aking mukha,
Kahit na kalahati ng aking baso ng buhay ay pinatakbo,
Sabay-sabay isang kapatid na lalaki at isang anak na lalaki
At ang lahat ng aking paghina ng taon ay nagtatrabaho
Sa katarungang ginawa sa iyo, aking Anak!

Bagaman napakabata ng iyong walang ingat na kabiyak,
Ang kabataan ay hindi magpapaputok ng apoy ng magulang
At, ikaw pa rin ba ang hindi gaanong mahal,
Habang bumubuhay sa iyo ang form ni Helen,
Ang dibdib na tumalo sa dating kagalakan,
Hindi ba tatalikuran ang pangako nito, aking Anak!

Kay Thyrza

Nang walang bato upang markahan ang lugar,
At sabihin, kung ano ang katotohanan na maaaring sinabi,
Sa lahat, i-save ang isa, nakalimutan ng posibilidad,
Ah! bakit ka nababaluktot?

Sa pamamagitan ng maraming baybayin at maraming dagat
Hati, mahal pa rin ng walang kabuluhan
Ang nakaraan, ang hinaharap ay tumakas sa iyo,
Upang mag-bid sa amin matugunan no ne’er muli!

Maaaring ito ay – isang salita, isang hitsura,
Dahan-dahang sinabi iyon, 'Naghiwalay kami sa kapayapaan,'
Nagturo sa aking dibdib kung paano mag-ilog,
Sa mga hinihimas na hininga, ang kaluluwa mo ay pinakawalan.

At hindi ka ba nagawa, mula nang Kamatayan para sa iyo?
Inihanda ang isang ilaw at walang pangit na pana,
Kapag matagal na para sa kanya hindi mo makikita ang katawan ng poste,
Sino ang humawak, at humahawak sa iyo sa kanyang puso?

Oh! sino ang kagaya niya na nagbantay sa iyo dito?
O malungkot na markahan ang iyong nakasisilaw na mata,
Sa oras na kinakatakutan bago lumitaw ang kamatayan,
Kapag tahimik na kalungkutan takot sa buntong-hininga,

Hanggang sa lahat ay nakaraan Ngunit kailan wala na
'Iyon ay upang umangal ng aba ng tao,
Ang pag-ibig ay bumagsak sa puso, bumubulusok,
Nagkaroon ng mabilis na daloy – tulad ng ngayon na dumaloy sila.

Hindi ba sila dumaloy, kung marami sa isang araw
Sa mga ito, sa akin, mga desyerto na tower,
Ere call’d but for a time away,
Ang magkahalong luha ng pagmamahal ay atin?

Namin din ang sulyap na walang nakita sa tabi
Ang ngiti na baka hindi maintindihan
Naisip ng bulong ang mga puso na kaalyado,
Ang presyon ng nakakakilig na kamay

Ang halik, kaya walang kasalanan at pino,
Ang Pag-ibig na iyon sa bawat mas maiinit na hiling ay nagbawal
Ipinahayag ng mga mata na iyon na napakalinis ng isip,
Kahit na ang Passion ay namumula upang humingi ng higit pa.

Ang tono, na nagturo sa akin na magalak,
Kapag madaling kapitan, hindi katulad mo, upang muling magbayad
Ang awit, celestial mula sa iyong boses,
Ngunit matamis sa akin mula sa wala maliban sa iyo

Ang pangako na sinuot namin – Isusuot ko pa rin,
Ngunit nasaan ang iyo? –Ah! nasaan ka?
Madalas kong pinasan ang bigat ng karamdaman,
Ngunit hindi kailanman baluktot sa ilalim hanggang ngayon!

Sa gayon ay iniwan mo sa pinakamahusay na pamumulaklak ng buhay
Ang tasa ng aba para maubos ko.
Kung ang pahinga lamang ay nasa libingan,
Hindi na kita nais na nandito ka ulit.

Ngunit kung sa mga mundo mas kaligayahan kaysa sa ito
Ang iyong kabutihan ay naghahanap ng mas angkop na larangan,
Ibigay ang ilang bahagi ng iyong kaligayahan,
Upang matanggal ako sa damdamin mula sa aking pagdurusa dito.

Turuan mo ako – masyadong maaga itinuro mo!
Magdala, magpatawad at patawarin:
Sa lupa sa pamamagitan ng pag-ibig ay tulad sa akin–
Fain ay bubuo ng aking pag-asa sa langit!

Kay Florence

Oh Ginang! nang umalis ako sa pampang,
Ang malayong baybayin na nagbigay ng kapanganakan sa akin,
Hindi ko na naisip na muling magdalamhati
Upang umalis sa isa pang lugar sa mundo:

Ngunit narito, sa gitna ng baog na isle na ito,
Kung saan bumubulusok ang ulo ng Kalikasan,
Kung saan ka lamang nakikitang ngumiti,
Tinitingnan ko ang aking oras ng paghihiwalay na may pangamba.

Kahit na malayo sa craggy baybayin ng Albin,
Hinahati ng madilim? Asul na pangunahing
Ilang, maikli, lumiligid na panahon,
Pagkakataon na tinitingnan ko muli ang kanyang mga bangin:

Ngunit kung saan ako ngayon ay maaaring gumala,
Sa pamamagitan ng nakakainit na bangin, at iba-iba ng dagat,
Kahit na ibalik ako ng Oras sa aking tahanan,
Hindi ko ibubuko ang aking mga mata sa iyo:

Sa iyo, kung kanino kaagad nakipagsabwatan
Ang lahat ng mga kagandahan na maaaring gumalaw ang mga puso na walang pansin,
Kanino ngunit upang makita ay upang humanga,
At, oh! patawarin ang salita - magmahal.

Patawarin ang salita, sa isa na mas gusto
Sa ganyang salita ay maaaring mas masaktan
At dahil ang iyong puso ay hindi ako makabahagi,
Maniwala ka sa akin, kung ano ako, ang iyong kaibigan.

At sino ang malamig na tumingin sa iyo,
Ikaw na kaibig-ibig na wand’rer, at magiging mas kaunti?
Ni maging, kung ano ang dapat na maging tao,
Ang kaibigan ni Beauty sa pagkabalisa?

Ah! sino ang mag-aakalang lumipas ang form na iyon
Sa pamamagitan ng pinaka-mapanirang landas ng Danger
Naging matapang sa kamatayan? Pakpak ng bagyo,
At 'sinira ang mabangis na galit ng isang malupit?

Ginang! kapag titingnan ko ang mga pader
Kung saan ang libreng Byzantium ay minsan nang lumitaw,
At ang mga bulwagang Silangan ng Stamboul
Ang Turkish tyrants ay nakapaloob na ngayon

Kahit na pinakamakapangyarihan sa mga listahan ng katanyagan,
Ang maluwalhating lungsod na iyon ay magiging
Sa akin 'magkakaroon ng mas mahal na paghahabol,
Bilang lugar ng iyong kapanganakan:

At kahit pa nagpaalam ako sa iyo,
Kapag nakita ko ang kamangha-manghang tanawin na iyon,
Dahil kung nasaan ka hindi ako maaaring tumira,
'Twill soothe to be where you're been.

Setyembre 1809.

Sa Countess Ng Blessington

Humingi ka ng talata: –ang kahilingan
Sa isang rhymer 'twere kakaibang tanggihan
Ngunit ang aking Hippocrene ay ngunit ang aking dibdib,
At ang aking damdamin (ang bukal) ay tuyo.

Ako ba ngayon na tulad ko, kumanta ako
Ang ipininta ng mabuti ni Lawrence
Ngunit ang pilit ay mawawalan ng bisa sa aking dila,
At ang tema ay masyadong malambot para sa aking shell.

Ako ay abo kung saan ako ay apoy,
At ang bard sa aking dibdib ay patay na
Ang minahal ko ay hinahangaan ko lang,
At ang aking puso ay kasing kulay-abo ng aking ulo.

Ang aking buhay ay hindi napetsahan ng mga taon–
May mga sandali na kumilos bilang isang araro
At walang lilitaw na furrow
Ngunit malalim sa aking kaluluwa bilang aking kilay.

Hayaan ang bata at ang makinang maghangad
Ang kantahin kung ano ang titig ko sa walang kabuluhan
Para sa kalungkutan ay napunit mula sa aking lira
Ang string na kung saan ay karapat-dapat sa pilay.

Sa May-akda Ng Isang Sonnet, Simula, ‘

Ang iyong talata ay 'sapat na malungkot', walang alinlangan:
Isang malademonyong pakikitungo na mas malungkot kaysa sa nakakatawa!
Bakit tayo dapat umiyak hindi ko malaman,
Maliban kung para sa iyo ay lumuluha kami sa awa.

Gayunpaman may isa pa akong pinagsisisihan
At marami, aba! Sa palagay ko kailangan niya ito
Para sa kanya, sigurado ako, ay magdurusa nang masakit,
Sino, sa kanyang sariling kasawian, na basahin ito.

Iyong mga tula, nang walang tulong ng mahika,
Maaaring mabasa nang isang beses - ngunit hindi kailanman matapos:
Ngunit ang kanilang epekto ay hindi nangangahulugang nakalulungkot,
Kahit na sa pamamagitan ng labis na mapurol sa pagtawa.

Ngunit gagawin mo bang dumugo ang aming mga dibdib,
At sa hindi pangkaraniwang pang reklamo -
Kung paiiyakin mo talaga kami,
Sabihin sa amin, babasahin mo ulit sila.

Marso 8, 1807

Kay G. Murray

Upang mai-hook ang mambabasa, ikaw, John Murray,
I-publish ang 'Anjou's Margaret,
Alin ang hindi mabibili sa pagmamadali
(Hindi bababa sa, hindi pa ito naging)
At pagkatapos, malayo pa rin sa pagkagulo ng isip nila,
Nang walang pagsisisi, na-set up mo ang 'Ilderim'
Kaya't isiping hindi ka mapupunta sa utang,
Dahil paano, kung dapat kang mabigo,
Ang mga librong ito ay gagawin niya ngunit magbayad ng piyansa.

At isiping hindi mo hahayaang makatakas
Ang mga rhymes na ito sa Morning Post o Parry,
Alin ang magiging mapanlinlang – napaka,
At pasukin mo ako sa ganoong pag-scrape!
Para sa, una, dapat kong sally,
Lahat sa aking maliit na bangka, laban sa isang Galley
At, kung magkakaroon ba ako ng pagkakataon na patayin ang Asyano na wight,
May kasunod na upang labanan ang babaeng kabalyero.

Marso 25, 1817.

Kay G. Murray (Para sa Oxford At Para kay Waldegrave)

Para sa Oxford at para sa Waldegrave
Nagbibigay ka ng higit pa kaysa sa ibinigay mo
Alin ang hindi patas na kumilos,
Ang aking Murray.

Dahil kung ang isang live na aso, sinabi,
Maging nagkakahalaga ng isang leon medyo patulin,
Ang isang live na panginoon ay dapat na nagkakahalaga ng dalawang patay,
Ang aking Murray.

At kung, ayon sa opinyon,
Ang taludtod ay may isang mabuting pagbebenta kaysa sa tuluyan–
Mga tiyak, dapat magkaroon ako ng higit sa mga,
Ang aking Murray.

Ngunit ngayon ang sheet na ito ay halos magsisiksik,
Kaya, kung gugustuhin mo, hindi ako dapat maging shammd,
At kung hindi mo gagawin, baka mapahamak ka,
Ang aking Murray.

Kay Marion

Marion! bakit ang kilay ng kilay na iyon?
Ano ang naiinis sa buhay na mayroon ka?
Baguhin ang hindi kasiya-siyang hangin
Ang mga simangot ay hindi naging isang makatarungang.
'Ang pag-ibig ay hindi nakakagambala sa iyong pahinga,
Ang pag-ibig ay isang estranghero sa iyong dibdib
Siya sa pagdidilim ng mga ngiti ay lilitaw,
O nagdadalamhati sa matamo at walang imik na luha '
O baluktot ang mahinang takipmata,
Ngunit iniiwasan ang malamig na ipinagbabawal na sumimangot.
Pagkatapos ay ipagpatuloy ang dati mong apoy
Ang ilan ay magmamahal, at lahat ay hahanga
Habang ang yelo na aspeto ay pinalamig tayo,
Wala ngunit cool na pagwawalang-bahala nakakaganyak sa amin.
Gusto mong gumala-gala mga puso nakakaloko,
Ngiti kahit papaano, o parang ngumingiti.
Ang mga mata tulad ng sa iyo ay hindi sinadya
Upang maitago ang kanilang mga orb sa madilim na pagpipigil.
Sa kabila ng lahat ng gusto mong sabihin,
Nasa truant beams pa rin ang nilalaro nila.
Iyong mga labi - ngunit narito ang aking mahinhin na Pag-isip
Ang kanyang salpok sa kabutihan ay dapat na tumanggi:
Namumula siya, Curt'sies, nakasimangot, - in short she
Dreads baka sakaling ihatid ako ng paksa
At lumilipad sa paghahanap ng dahilan,
Nagdadala ng kahinahunan sa tamang panahon.
Samakatuwid sasabihin ko (whate’er
Sa palagay ko, wala rito o narito)
Ay, na ang mga tulad ng mga labi ng hitsura malambing,
Ay formdd para sa mas mahusay na mga bagay kaysa sa pangutya:
Ng mga nakapapawing pagod na papuri,
Payo kahit papaano ay hindi interesado
Ganito ang aking walang arteng awit sa iyo,
Mula sa lahat ng daloy ng walang bayad na pambobola
Ang payo na tulad ko ay para sa kapatid,
Ang aking puso ay ibinibigay sa ilan
Iyon ay upang sabihin, unskill’d to cozen
Ibinabahagi nito ang sarili sa isang dosenang.

Marion, paalam! oh, pr'ythee bahagyang hindi
Ang babalang ito, kahit na maaaring hindi ito ikalugod
At, baka hindi masama ang aking mga tuntunin
Sa mga nag-iisip ng panunukso na panunukso:
Sabay sasabihin ko sa iyo ang aming opinyon
Tungkol sa malambot na kapangyarihan ng babae:
Howe’er we gaze with hanga
Sa mga mata ng asul o labi na carnation,
Gayunpaman, ang umaagos na mga kandado ay umaakit sa atin,
Gayunpaman, ang mga kagandahang iyon ay maaaring makagambala sa atin,
Nagbabago-bago pa rin, madali kaming mag-rove,
Hindi nito maaayos ang ating kaluluwa na magmahal
Ito ay hindi masyadong malubhang isang paghigpit
Upang masabing bumubuo sila ng isang magandang larawan
Ngunit nais mo bang makita ang sikretong kadena
Na nagbubuklod sa amin sa iyong mapagpakumbabang tren,
Upang mahalin kayong mga reyna ng lahat ng nilikha,
Alamin, sa isang salita, ito ay ANIMATION.

To Thomas Moore (Ang Aking Bangka Ay Nasa Baybayin)

Ako
Ang aking bangka ay nasa baybayin,
At ang aking balat ay nasa dagat
Ngunit bago ako pumunta, Tom Moore,
Narito ang isang dobleng kalusugan sa iyo!

II.
Narito ang isang buntong hininga sa mga nagmamahal sa akin,
At isang ngiti sa mga kinamumuhian
At, kung ano man ang nasa itaas ng langit,
Narito ang isang puso para sa bawat kapalaran.

III.
Kahit na ang dagat ay umuungal sa paligid ko,
Ngunit tatagal pa rin ako nito
Bagaman dapat akong palibutan ng disyerto,
Mayroon itong bukal na maaaring manalo.

IV.
Hindi ba ang huling pagbagsak sa balon,
Habang hinihingal ako sa gilid,
Ere my fainting spirit fell
‘Sa iyo lang na umiinom ako.

V.
Sa tubig na iyon, tulad ng alak na ito,
Ang libasyon na ibubuhos ko
Dapat ay - kapayapaan sa iyo at sa akin,
At isang kalusugan sa iyo, Tom Moore.

Hulyo 1817.

Sa The Duke Of Dorset

Dorset! na ang mga maagang hakbang sa akin ay naliligaw,
Paggalugad sa bawat landas ng glade ng Ida
Kanino pa rin ang pagmamahal na nagturo sa akin na ipagtanggol
At ginawang mas malupit kaysa sa isang kaibigan
Kahit na ang malupit na kaugalian ng aming kabataan na banda
Sumunod ka sa pagsunod, at binigyan mo ako ng utos
Ikaw, na sa ulo ay aalis ng ilang maikling taon
Ang regalong kayamanan at ang kayabangan ng kapangyarihan
Ngayon ay isang pangalan na bantog ay pagmamay-ari mo,
Kilala sa ranggo, ni malayo sa ilalim ng trono.
Gayunpaman, Dorset, huwag mong akitin ang iyong kaluluwa
Upang maiwasan ang patas na agham, o iwasan ang kontrol,
Kahit na mga passive tutor, natatakot na maibawas
Ang pinamagatang bata, na maaaring magtaas ng hininga sa hinaharap,
Tingnan ang mga error sa ducal gamit ang mga mapagpasawalang mata,
At kumindat sa mga pagkakamali ay nanginginig sila upang magparusa
Kapag kabataan parasites, na yumuko ang tuhod
Sa kayamanan, kanilang ginintuang idolo, hindi sa iyo, -
At kahit sa simpleng pagbukas ng bukang-liwayway ng pagkabata
Ang ilang mga alipin ay natagpuan na masulog at upang manghimok, -
Kapag idineklara ng mga ito, ‘ang karangyaan na iyon lamang ang dapat maghintay
Sa isa sa pamamagitan ng kapanganakan itinakdang maging mahusay
Ang mga librong iyon ay para lamang sa pag-drudging ng mga mangmang,
Ang mga galanteng espiritu na iyon ay kinamumuhian ang karaniwang mga panuntunan '
Huwag maniwala sa kanila– itinuro nila ang landas sa kahihiyan,
At hangarin na masabog ang mga karangalan ng iyong pangalan.
Lumingon sa iilan sa maagang dami ng tao,
Kaninong mga kaluluwa ay ayaw na kondenahin ang mali
O kung, sa gitna ng mga kasama ng iyong kabataan,
Walang nangahas na itaas ang mas mahigpit na tinig ng katotohanan,
Tanungin ang sarili mo ’twill bid you, boy, forbear
Para sa alam ko na ang kabutihan ay nananatili doon.
Oo! Marami akong minarkahan sa iyo sa lumilipas na araw,
Ngunit ngayon inaanyayahan ako ng mga bagong eksena sa malayo
Oo! Mayroon akong marka sa loob ng mapagbigay na kaisipan
Isang kaluluwa, kung may sapat na gulang, upang pagpalain ang sangkatauhan.
Ah! kahit na ang aking sarili sa likas na mapagmataas, ligaw,
Kanino Si Indiscretion ay bumabati sa kanyang paboritong anak
Kahit na ang bawat error ay tinatatakan ako para sa kanyang sarili,
At tadhana ang aking pagkahulog, ako ay mahuhulog nang mag-isa
Kahit na ang aking mapagmataas na puso walang tuntunin ngayon ay maaaring makapa,
Gustung-gusto ko ang mga birtud na hindi ko maangkin.
'Hindi sapat ito, kasama ang iba pang mga anak ng kapangyarihan
Upang magningning tile lambent meteor ng isang oras
Upang mapalaki ang ilang pahina ng peerage sa mahinang pagmamataas,
Na may matagal nang mga pangalan na walang pahina sa tabi
Pagkatapos ibahagi sa mga pinamagatang karamihan ng tao ang karaniwang lot–
Sa buhay na nakatingin lang, sa libingan nakalimutan
Habang wala kang pinaghahati mula sa bulgar na patay,
Maliban sa mapurol na malamig na bato na nagtatago ng iyong ulo,
Ang mouldering 'scutcheon, o the herald's roll,
Ang mahusay na emblazon ay nais ngunit hindi pinapansin ang scroll,
Kung saan mahahanap ng mga panginoon, hindi pinasasalamatan, sa libingan
Isang lugar, upang iwan ang isang walang kwentang pangalan sa likod.
May pagtulog, hindi napapansin bilang mga malungkot na vault
Na nagtatakip ng kanilang alikabok, kanilang mga kabaliwan, at kanilang mga pagkakamali,
Isang lahi, na may mga lumang listahan ng armorial,
Sa mga talaang nakalaan na hindi na mabasa.
Hindi ako makatingin sa iyo, sa mga makahulang mga mata,
Itinaas pa sa mga mabubuti at pantas,
Isang maluwalhati at mahabang mahabang trabaho,
Bilang una sa ranggo, ang una din sa talento:
Itapon ang bawat bisyo, bawat maliit na kabastusan ay umiwas
Hindi ang minion ni Fortune, ngunit ang kanyang pinakamarangal na anak na lalaki.
Bumaling sa mga talaan ng dating araw
Maliwanag ang mga gawa na nilalaro ng mga naunang sire.
Ang isa, kahit na isang Courtier, nabuhay ng isang taong may halaga,
At tumawag, ipinagmamalaki! ang British drama pasulong.
Isa pang pagtingin, hindi gaanong kilalang-kilala para sa wit
Magkapareho para sa mga Korte, at mga kampo, o senado magkasya
Matapang sa bukid, at pinapaboran ng Siyam
Sa bawat kahanga-hangang bahagi ay nag-uutos na lumiwanag
Malayo, malayo sa pagkakaiba ay hindi nais magmula sa kumikinang na karamihan ng tao,
Ang kapalaluan ng mga prinsipe, at ang yabang ng awit.
Ganito ang iyong mga ama na pinangangalagaan ang kanilang pangalan
Hindi tagapagmana sa mga pamagat lamang, ngunit sa katanyagan.
Malapit na ang oras, ilang maikling araw ay magsasara,
Para sa akin, ang maliit na tagpong ito ng mga kagalakan at kalungkutan
Binabalaan ako ng bawat buhol ng Oras na magbitiw sa tungkulin
Mga shade kung saan lahat ang Pag-asa, Kapayapaan, at Pakikipagkaibigan:
Sana, maaari itong mag-iba tulad ng kulay ng bahaghari,
At ginintuan ang kanilang mga pinion habang lumilipad ang mga sandali
Kapayapaan, ang pagsasalamin na iyon ay hindi kailanman nakasimangot,
Sa pamamagitan ng mga pangarap ng sakit na ulap ng ilang hinaharap na araw
Pakikipagkaibigan, na ang katotohanan ay hinayaan lamang sabihin ng pagkabata
Naku! gustung-gusto nila hindi mahaba, kung sino ang lubos na nagmamahal.
Sa adieu na ito! ni hayaan mo akong magtagal o’er
Gusto ng mga tagpo, tulad ng mga destiyero na bulwagan ng kanilang katutubong baybayin,
Pag-urong, dahan-dahan sa madilim-asul na lalim,
Nakikita ng mga mata na nagdadalamhati, ngunit hindi makakaiyak.
Dorset, paalam! Hindi ako magtatanong ng isang bahagi
Ng malungkot na alaala sa napakabata ng isang puso
Ang darating na bukas mula sa iyong kabataan na pag-iisip
Ay walisin ang aking pangalan, o mag-iwan ng isang bakas sa likod.
At gayon pa man, marahil, sa ilang maturer year,
Dahil ang pagkakataon ay itinapon sa amin sa parehong parehong larangan,
Dahil sa parehong senado, hindi, ang parehong debate,
Maaari nang isang araw na makuha ang aming pagboto para sa estado,
Dahil dito maaari tayong magkita, at mapasa ang bawat isa
Sa mahinang pagsasaalang-alang, o malamig at malayong mata.
Para sa akin, sa hinaharap, hindi kaibigan o kalaban,
Isang estranghero sa iyong sarili ang iyong pagkapagod o aba,
Sa iyo non more saain inaasahan kong subaybayan
Ang pag-alaala ng aming maagang lahi
Wala nang, tulad ng isang beses, sa mga oras na panlipunan magalak,
O pakinggan, maliban kung sa karamihan ng tao, ang iyong kilalang tinig:
Gayunpaman, kung ang mga hangarin ng isang puso ay hindi naituro
Upang matakpan ang mga damdaming iyon kung aling nararapat na nararapat,
Kung ang mga ito - ngunit hayaan mong itigil ko ang pagpapahaba ng pilit, -
Oh! kung ang mga kagustuhang ito ay hindi hininga nang walang kabuluhan,
Ang tagapag-alaga seraph na namamahala sa iyong kapalaran
Iiwan ka ng maluwalhati, tulad ng pagkakakita niya sa iyo na dakila.

Kay Lord Thurlow

'Inihiga ko ang aking sangay ng laurel.
Pagkatapos ay upang mabuo ang korona ni Apollo.
Hayaan ang bawat isa na magdala ng kanyang sarili. ’~ Mga linya ni Lord Thurlow kay G. Rogers

'Inihiga ko ang aking sangay ng laurel.'
'Inihiga mo ang iyong sangay ng laurel!'
Bakit, ang ninakaw mo ay hindi pinagtibay
At, sa iyo ba ayon sa batas,
Mas gusto ba ito ni Rogers, o ikaw?
Itago mo sa iyong sarili ang iyong pagkalanta,
O ibalik ito kay Doctor Donne:
Ang hustisya ay nagawa sa pareho, ako ay may kakayahan,
Magkakaroon siya ngunit kakaunti, at wala ka.

'Pagkatapos ay upang mabuo ang korona ni Apollo.'
Isang korona! bakit, paikutin mo kung paano mo gagawin,
Ang iyong chaplet ay dapat na foolscap pa rin.
Kapag susunod na binisita mo ang bayan ng Delphi,
Magtanong sa gitna ng iyong mga kapwa tuluyan,
Sasabihin nila sa iyo na ibinigay ni Phoebus ang kanyang korona,
Ilang taon bago ang iyong kapanganakan, kay Rogers.

'Hayaan ang bawat iba pang magdala ng sarili.'
Kapag ang mga baga sa Newcastle ay dinala,
At ang mga kuwago ay ipinadala sa Athens, tulad ng mga kababalaghan,
Mula sa kanyang asawa nang hindi kasal ang R egent,
O umiyak si Liverpool sa kanyang mga pagkakamali
Kapag ang Tories at Whigs ay tumigil sa pagtatalo,
Kapag ang asawa ni Castlereagh ay may tagapagmana,
Pagkatapos ay hihingin sa amin ni Rogers para sa laurel,
At magkakaroon ka ng labis na matitira.

Sa Earl Of Clare

'Palagi kang nagmamahal
Sisd Tandaan ang lahat ng ito, atbp. Ng bilang mula sa pag-alis ng imahe ng '~ Val Flac

Kaibigan ng aking kabataan! noong bata pa kami ay umuusbong,
Tulad ng mga stripling na kapwa mahal,
Sa purong glow ng pagkakaibigan,
Ang kaligayahan kung aling pakpak ang masayang mga oras na iyon
Ay tulad ng kasiyahan bihirang shower
Sa mga mortal dito sa ibaba.

Ang recollectlon ay tila nag-iisa
Mas minamahal kaysa sa lahat ng mga kagalakang aking nalaman,
Kapag malayo sa iyo:
Kahit na sakit, ito ay isang kasiya-siyang sakit pa rin,
Upang subaybayan muli ang mga araw at oras na iyon,
At muling bumuntong hininga, adieu!

Ang aking nakakaisip na memorya ay nagtatagal
Ang mga tagpong iyon upang hindi na masiyahan,
Ang mga eksenang iyon ay nagsisi kailanman
Ang sukat ng aming kabataan ay puno,
Ang panaginip ng buhay sa gabi ay madilim at mapurol,
At nagkita kami - ah! hindi kailanman!

Tulad ng kapag ang isang magulang ay nagsusuplay ng tagsibol
Dalawang strearns na mula sa isang fountain tumaas
Sama-sama na sumali sa 'walang kabuluhan
Gaano kaagad ’paglilihis mula sa kanilang pinagmulan,
Ang bawat bulungan, naghahanap ng ibang kurso,
Hanggang sa makihalubilo sa pangunahing!

Ang aming mahahalagang daloy ng pagkagulo o aba,
Kahit malapit, aba! malinaw na dumadaloy,
Ni makihalubilo tulad ng dati:
Ngayon matulin o mabagal, ngayon itim o malinaw,
Hanggang sa lumitaw ang hindi malalim na golpo ng kamatayan,
At kapwa magtitigil sa baybayin.

Ang aming mga kaluluwa, aking kaibigan! na dating nag-supply
Isang hiling, ni huminga ng isang pag-iisip sa tabi,
Ngayon dumaloy sa iba't ibang mga channel:
Hindi pinapansin ang mapagpakumbabang sports sa kanayunan,
'Sa iyo ang maghalo sa mga korte ng polish,
At lumiwanag sa mga talaan ng fashion

’Akin na sayangin ang pagmamahal sa aking oras,
O ilabas ang aking mga paggalang sa tula,
Nang walang tulong ng dahilan
Para sa kahulugan at dahilan (alam ito ng mga kritiko)
Iniwan ang bawat nakakaibig na makata,
Ni iniwan ang isang pag-iisip upang sakupin.

Kawawang KAMI! matamis, melodlous bard!
Ng huli na pagpapahalaga nais kong ito napakahirap
Na siya, na kumanta bago ang lahat, -
Siya na nagpalawak ng pagmamahal, -
Sa pamamagitan ng kakila-kilabot na mga tagasuri ay dapat na may tatak
Bilang walang bisa ng talas ng isip at moral.

Gayunpaman, habang ang papuri ni Beauty ay iyo,
Magaling na paborito ng siyam,
Huwag mong pahuli sa iyong kapalaran.
Ang iyong nakapapawing pagod na mga basahan ay maaari pa ring mabasa,
Kapag patay na ang braso ng Pang-uusig,
At nakakalimutan ang mga kritiko.

Dapat ko pa ring ibigay ang mga karapat-dapat na merito,
Sino ang nagparusa, na may di-mapang-aswang espiritu,
Masamang mga tula, at ang mga sumusulat sa kanila
At kahit na ang aking sarili ay maaaring ang susunod
Sa pamamagitan ng pagpuna upang maging masama,
Hindi ko talaga sila aawayin.

Marahil ay ginawa rin nila
Upang masira ang bastos na tunog ng shell
Ng tulad ng isang batang nagsisimula:
Siya na nagkakasala sa labing labinsiyam,
Ere trenta ay maaaring maging, ako ween,
Isang napakahirap na makasalanan.

Ngayon, Clare, dapat akong bumalik sa iyo
At, sigurado, ang mga paghingi ng tawad ay dapat bayaran:
Tanggapin, kung gayon, ang aking konsesyon
Sa totoo lang mahal na Clare, sa fancy’s flight
Pumailanglang ako mula kaliwa hanggang kanan
Hinahangaan ng aking muse ang paghihirap

Sa tingin ko sinabi ko na 'twould he your kapalaran
Upang magdagdag ng isang bituin sa royal state-
Maaaring dinaluhan ka ng mga regal na ngiti!
At dapat maghari ang isang marangal na hari,
Hindi mo hahanapin ang kanyang mga ngiti nang walang kabuluhan,
Kung ang halaga ay maaaring magrekomenda sa iyo.

Ngunit dahil sa mapanganib na mga korte ay lumaganap,
Kung saan ang mga mapaghamong karibal ay kumikislap,
Mula sa mga silo ay mapangalagaan ka ng mga santo
At ipagkaloob ang iyong pag-ibig o pagkakaibigan ne’er
Mula sa anumang paghahabol ng pangangalaga sa kamag-anak,
Ngunit ang mga pinaka-karapat-dapat sa iyo!

Hindi para sa isang sandali maaari kang maligaw
Mula sa ligtas, hindi nagagawang paraan ng katotohanan!
Maaaring walang kasiyahan sa mabulok!
O’er roses maaaring gumalaw ang iyong mga yapak,
Ang iyong mga ngiti ay laging ngiti ng pag-ibig,
Ang iyong luha ay luha ng kagalakan!

Oh! kung nais mo ang kaligayahang iyan
Ang iyong darating na mga araw at taon ay maaaring pagpalain,
At pinuputungan ng mga birtud ang iyong kilay
Maging tahimik tulad ng nakasanayan mong maging,
Walang bahid ng pagkilala sa akin, -
Panatilihing tulad mo ngayon.

At kahit na ang maliit na bahagi ng papuri,
Upang pasayahin ang aking huling bumababang araw,
Sa akin doble ang mahal
Habang binabasbasan ang iyong minamahal na pangalan
Kukulangin ko kaagad ang katanyagan ng isang makata,
Upang patunayan ang isang propeta dito.